Ma il tempo emigra, mi hanno messo in mezzo

Now most of the time we'd too much to drink

We'd laugh at the stars and we'd share everything

Too young to notice and too dumb to care

Love was a story that couldn't compare.

Torture e sozzure

- Adesso io sono ancora un uomo, ho cinquantacinqu'anni in tutto, ma io voglio per altri vent'anni restar sulla breccia, e quando sarò invecchiato, allora diventerò ributtante, e non verranno più, le donne, a trovarmi di buona voglia: quello sarà il momento che i quattrinelli mi verranno buoni. Ed ecco perchè adesso vado raggranellando sempre più, sempre più, per me e per nessun altro, egregio figlio mio Aleksej Fedorovic...mettetevelo bene in testa, giacchè io nel lordume voglio viverci dentro fino all'ultimo, mettetevelo ben in mente! Nel lordume c'è più gusto: tutti lo diffamano, ma tutti ci vivono dentro; soltanto che tutti lo fan di soppiatto, e invece io a viso aperto. E appunto per questa mia franchezza tutti i lordoni mi si sono avventati contro. In quanto al tuo paradiso, Aleksej Fedorovic, io non voglio andarci, mettitelo ben in mente: eppoi già per un uomo perbene andare in paradiso non è neanche una cosa decorosa; ammesso pure che lassù ci sia. A parer mio, quando ti sei addormentato, non ti svegli più, e non c'è altro: fatemi dire le messe se vi pare, e se poi non vi pare, il diavolo vi porti! Ecco la mia filosofia. Iersera, qui, Ivan parlava bene, per quanto fossimo tutti ubriachi. Ivan è un fanfarone, e non è mica vero che abbia quella grande erudizione...non ha neppure nessuna speciale finezza di maniere: tace, e ti ridacchia sul viso in silenzio: ecco tutto quello ch'è buono a fare.

I FRATELLI KARAMAZOV E IL DETTO CHE HOMO HOMINI LUPUS e lupus lupi homo